• Úvod
  • Facebooková stránka
Amatérské překlady

Go Ho`s Starry Night EP9, HiGH&LOW S01E08 a The Bride Of Habaek E01

7/9/2017

4 Comments

 
Picture
V úterý jsme vydaly nový díl Go Ho`s Starry Night. Ano, bohužel jen jeden a kvůli návalu práce to tak bude i nadále. 

Picture
První série HiGH&LOW se blíží ke konci! S největší pravděpodobností vydáme příští týden dvojdíl a tím zakončíme první sérii HiGH&LOW. Na druhou sérii se budete moct těšit v cca polovině srpna. 

Picture
A je to tu! Dlouho očekávaný první díl The Bride Of Habaek. Doufáme, že se vám titulky budou líbit. Budeme rády za jakékoli ohlasy ohledně nového seriálu. 

Vaše Unnies
4 Comments
Ksinbad
7/9/2017 10:59:26 pm

Ze všeho co překládáte je bezkonkurenčně největší bomba právě nový seriál The Bride Of Habaek. Už se nemůžu dočkat dalšího dílu a podle počtu stažení titulků na Akihabaře určitě nebudu sám. Děkuji za překlad.

Reply
Sonney
7/9/2017 11:46:51 pm

No taky koukáme, jak "Nevěsta" frčí, taky teď dostává před ostatními projekty tak trochu přednost, ale úplně nic pozastavovat nechceme, takže další epizoda nejspíš zase v neděli :-)

Reply
Briegala link
7/11/2017 12:12:13 pm

Ahoj,
díky za první díl Nevěsty, zatím jsem viděla všechny díly, co vyšly a vypadá to moc dobře. Držím palce s překladem.
Jenom jedna technická - chybky se vloudí každému, překlepy, to je jasný, ale tady 0,0:10:23.58,0:10:25.41,Pro dramy,,0,0,0,,Vy my taky nevěříte, \Nže, paní doktorko? - to mě praštilo do očí hodně. :D Korekce jsou nevděčná práce, navíc, když si je člověk musí dělat sám, uteče leccos, znám to moc dobře. Kolikrát na chyu přijdu, až když si díl pustím znova s odstupem.
Takže hodně sil a zdaru. Pa, Bri

Reply
Sonney
7/11/2017 01:00:30 pm

Ježíš, fuj, taková hrubka :-D. Děkujeme za upozornění, opravíme. Tohle jde jednoznačně na moji hlavu :-D

Reply



Leave a Reply.

    Kategorie

    All
    české Titulky
    Co Plánujeme
    Cz Titulky
    D-Day
    Facebook
    Go Ho`s Starry Night
    HiGH&LOW
    Kumiko
    Novinky
    Nový Díl
    Plány
    Přeloženo
    Probíhající Překlad
    Sonney
    The Bride Of Habaek
    Titulky
    Unnies
    Watashi Wo Hanasanaide
    You Are The Best! Lee Soon Shin

    Archiv

    February 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    February 2017
    January 2017

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.