• Úvod
  • Facebooková stránka
Amatérské překlady

NOVÝ PROJEKT - D-Day E01

2/4/2018

2 Comments

 
Picture
A je tu nový projekt. Dlouho očekávaný překlad D-Day. Doufáme, že se vám seriál bude líbit. Jakékoli novinky můžete sledovat na naší facebookové stránce. 
Vaše Unnies
2 Comments

HiGH&LOW S02 je kompletní!

12/7/2017

0 Comments

 
Picture
A je to tady! HiGH&LOW S02 je kompletní! Doufáme, že jste si druhou sérii užili.

Víme, že druhá série byla z jedné poloviny o Mugenu a z druhé poloviny často o flashbacích z první série. V hlavním příběhu, který všechny zajímá, jsme pokročili jen o malinký kousíček, ale filmy nám to vynahradí. Aspoň jsme měli v této sérii menší "love line"!

U dalšího projektu zdar. 
Vaše Unnies
0 Comments

HiGH&LOW S02E08

11/29/2017

0 Comments

 
Picture
Pomalu se blížíme ke konci druhé série, což ale i znamená, že se blížíme k navazujícím filmům. První dva filmy (The Movie a Red Rain) budou zveřejněny v lednu. 
Vaše Unnies
0 Comments

Co (ne)bude dál?

11/29/2017

0 Comments

 
Picture
Kdo nás aspoň trochu sleduje, dobře ví, že po dokončení Nevěsty měl následovat překlad D-Day. Nuž, jak už to tak bývá, člověk míní, život mění, takže z osobních důvodů budeme minimálně do Nového roku mimo (vyjma současných projektů), Kumiko kvůli školním povinnostem pravděpodobně ještě déle. Podstatná informace je, že D-Day bude. Ale teď přichází nějaká ta ale: první díl bude rozhodně až začátkem příštího roku a mezi jednotlivými epizodami si dopřejeme velké rozestupy, jednak z důvodu časové vytíženosti a jednak předpokládáme, že půjde o náročný překlad.

No a v nejbližší době? Prioritou jsou rozjeté projekty, takže
  • HiGH&LOW
  • Watashi Wo Hanasanaide.

A já bych do konce roku chtěla stihnout překlad filmu Master, ale rozhodně nic neslibuju, upřímně se divím, že se do toho ještě nikdo nepustil. No a mezitím, co si Kumiko bude plnit školní povinnosti, pozvolna začnu pracovat sólo na něčem novém, vypadá to zatím na The Lover (ano, moc dobře vím, že má tenhle seriál v přípravě hned několik skupin, ale momentálně mě to díky mé posedlosti Joon Youngem až tak netrápí).

Také jste si možná všimli, že nám tu poslední dobou nepřibývá moc novinek a bude tomu tak nejspíš i nadále, takže znovu připomínáme naši facebookovou stránku, kde jsou vždy nejaktuálnější informace.
Sonney za Unnies
0 Comments

Nevěsta je kompletní!

11/25/2017

4 Comments

 
Picture
Trvalo to dlouho, ale zvládly jsme to! Další projekt je hotový. Chtěly bychom poděkovat všem, kteří nás po celou dobu podporovali a vydrželi s námi až do konce. Vážíme si této podpory. 
Vaše Unnies
4 Comments
<<Previous

    Kategorie

    All
    české Titulky
    Co Plánujeme
    Cz Titulky
    D-Day
    Facebook
    Go Ho`s Starry Night
    HiGH&LOW
    Kumiko
    Novinky
    Nový Díl
    Plány
    Přeloženo
    Probíhající Překlad
    Sonney
    The Bride Of Habaek
    Titulky
    Unnies
    Watashi Wo Hanasanaide
    You Are The Best! Lee Soon Shin

    Archiv

    February 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    February 2017
    January 2017

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.